Tak vyřešeno; omlouvám se za opožděnou odpověd; dlouho jsme čekal na zboží a taky trochu testoval.
Předtucha se potvrdila; po rozebrání té ruční podávácí membránové pumpičky se mně ta membrána rozpadla stářím doslova v ruce; proto po natlakovaní už sákla.
Dlouho mně trvalo, než jsem zjistil, z čeho jiného pasuje na Škopka. Vyloženě na Škorpio jsem ji totiž nemohl nikde sehnat. Je ale, jak jsem si ověřil, totožná s pumpičkou na Ford Escort 1.8TD. Je to kopie originál Lucasu. Sehnal jsem ji na ebay v GB za 15Euro včetně poštovného!!!

Kdybych si byl předtím 100% jist, koupil bych si rovnou dvě. Kdyby někdo potřeboval do budoucna, tak uvádím ještě kontakt na prodejce.
Fa. ACEPARTS; Ford Escort 1.8TD [93 to 95] Diesel Primer PumpA výsledek. Už zase chytá na škrtnutí. Tak to má být.

PS. Ortodoxní Fordista by samozřejmě mohl tu druhovýrobní pumpu rozebrat; vyndat membránu včetně zpětných ventilků a dát to všechno zpátky do původní orig. Lucas pumpy.

Vzhledem k identickému tvaru a velmi slušnému povrchu odlitku včetně obrobených závitů jsem to nedělal.